CLEVELAND – A Masahiro Tanakale diagnosticaron un desgarre parcial en el codo derecho y los Yankees esperan que el abridor se recupere con una rehabilitación sin tener que pasar por el quirófano.
El gerente general de Nueva York, Brian Cashman, dijo que Tanaka fue revisado por tres médicos y que ninguno le recomendó operarse en estos momentos. Si su rehabilitación resulta exitosa, Tanaka podría volver a un montículo de Grandes Ligas en seis semanas.
“Ojalá no esté fuera por más de seis semanas. El tiempo dirá”, dijo Cashman, quien indicó que el desgarre se ha descrito como “pequeño” y que Tanaka recibirá una inyección de plasma rica en plaquetas la próxima semana.
Del plan no funcionar, Tanaka probablemente requeriría una cirugía Tommy John, la cual conlleva una rehabilitación de 12 a 18 meses.
Tanaka tuvo su peor salida de la campaña el martes, al cederle cinco carreras y 10 hits a los Indios. Tras iniciar la temporada con foja de 11-1 y promedio de carreras limpias de 1.99, en sus últimas cuatro aperturas tuvo 1-3 con efectividad de 4.25.
El diestro es el cuarto miembro de la rotación abridora de los Yankees que cae en la lista de lesionados, donde se une a CC Sabathia y los dominicanos Iván Nova y Michael Pineda.
Tanaka registró marca de 12-4 y efectividad de 2.51 en sus primeras 18 aperturas como ligamayorista y había sido seleccionado para el Juego de Estrellas.