DETROIT.-Prince Fielder disparó un cuadrangular de tres carreras en el octavo inning para romper el empate y Delmon Young siguió con un jonrón en solitario, lo que permitió a los Tigres de Detroit vencer el jueves 7-3 a los Mellizos de Minnesota, con quienes dividieron victorias en la serie de cuatro duelos.
Un sencillo productor del venezolano Miguel Cabrera por los Tigres en el octavo inning empató 3-3 la pizarra. Ese imparable remolcó a Austin Jackson, quien había bateado un triple con un out, antes de que el emergente Quintin Berry negociara un boleto.
El dominicano Octavio Dotel (2-2) se llevó el triunfo como relevista, al tolerar un imparable en una entrada y un tercio. El dominicano José Valverde resolvió la novena entrada sin admitir carreras.
Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2 con una anotada y dos producidas. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1 con una anotada, Ramón Santiago de 3-0.
Indios 3
Rays 1
Cleveland.-Josh Tomlin lanzó en forma brillante durante siete entradas, mientras que el surcoreano Shin-Soo Choo, Michael Brantley y Travis Hafner conectaron sendos vuelacercas, para que los Indios de Cleveland se impusieran el jueves 3-1 a los Rays de Tampa Bay.
Tomlin (5-5) limitó a los Rays a una carrera y dos hits, en la mejor actuación del derecho desde abril.
Los Rays han perdido ocho de 10 encuentros, cayeron a una foja de 4-13 ante rivales de la División Central de la Liga Americana y han anotado más de cuatro carreras sólo una vez en los últimos 11 compromisos.
Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 3-0 con una empujada.Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-0. El dominicano Carlos Santana de 4-1.
Chicago 2
Texas 1
Chicago.-El novato colombiano José Quintana lanzó pelota de dos hits en ocho magníficos innings, Kevin Youkilis volvió a responder con un jonrón que estableció la ventaja y los Medias Blancas de Chicago completaron una barrida en la serie de tres juegos al vencer el jueves 2-1 a los Rangers de Texas.
En un día de calor extremo en el U.S. Cellular Field, Quintana (4-1) concedió un boleto y repartió una marca personal de ocho ponches. Toleró un sencillo a Ian Kinsler al abrir el primero y un sencillo remolcador de Adrián Beltré en el cuarto, una línea que golpeó al pitcher izquierdo cerca de la cadera.
Youkilis le conectó un jonrón a Matt Harrison (11-4) en el sexto para quebrar el empate 1-1.Por los Rangers, los venezolano Elvis Andrus de 4-0 y Yorbit Torrealba de 3-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-1, una remolcada; y Nelson Cruz de 3-0.
Por los Medias Blancas, el venezolano Eduardo Escobar de 4-1. El puertorriqueño Alexis Ríos de 4-1. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-1, una remolcada; y Dayán Viciedo de 2-0.
Kansas 9
Azulejos 6
Toronto.-Luke Hochevar por tercera ocasión en sus últimas cuatro aperturas luego de abandonar el partido con una molestia en el tobillo y Eric Holman conecto tres imparables para que los Reales de Kansas City triunfaran 9-6 a los azulejos de Toronto.
El todos estrellas Billy Butler dejó a tras su racha más prolongada contra Toronto y Yuniesky Betancourt jonroneó para los Reales, quien ganÚ un partido por segunda ovasuiÚn en seis partidos.Por los Azulejos, Jose Batutista en blanco en tres turnos y Edwin Encarnación de 5-0.
